I’ve posted an update to the Lulu site. Despite four years of beta testing, no one had noticed an error in measures 79–81 in the Prince of Monte Carlo’s song. Thanks to Dan Kravetz for pointing this one out.
Archive for November, 2009
I have finally finished updating my edition of The Grand Duke, incorporating errors that were found during the Savoynet production in the summer of 2009. I had hoped to finish it by the end of September, but it’s now November, and here we are.
By popular demand, I have created a “Performer’s Edition,” which omits the introduction and appendices. It is 115 pages shorter, and the printed version is $3 cheaper. (The PDF download is still free, and will always be.) As I found out myself during rehearsals last summer, the lighter volume is a lot easier to carry around.
Much as I would like to think that every reader will devour every word of the introduction and critical apparatus, the reality is that many people are just happy to have an easy-to-read performance text, and are not concerned with the history or editorial process that produced it. The Full Edition is recommended for directors, conductors, or anyone else interested in the additional detail.
An Errata List is now available. After many rounds of proofs and drafts, fortunately there were not many remaining. (A few of the changes are more accurately described as “second thoughts.”) This list will be updated as new errors are found. I will probably not update the printed edition unless there are a large number of them, or unless I’ve committed an egregious howler that demands immediate correction.